-
1 призыв на военную службу
2) Military: call to induction, call-up, calling to arms, military induction, induction into military service3) Law: conscription, military draft4) leg.N.P. call to military duty, call to military serviceУниверсальный русско-английский словарь > призыв на военную службу
-
2 призывающий на военную службу
Military: calling to armsУниверсальный русско-английский словарь > призывающий на военную службу
-
3 определение стрелком предполагаемого результата выстрела
Arms production: calling of shot (отметка выстрела)Универсальный русско-английский словарь > определение стрелком предполагаемого результата выстрела
-
4 отвечать
1) General subject: account (за что-либо), act up, answer, answer (кому-л.), correspond, get in line (напр.: get in line with expectations - отвечать ожиданиям), measure up (требованиям и т.п.), pay the fiddler (за последствия своих действий), rejoin, rep, reply, reply for (за кого-л.), reply to (кому-л.), respond, return, satisfy, say (урок), square, stand the racket (за что-либо), suit, take the consequences of, take the consequences, rise to (требованиям и т.п.), fit2) Literal: echo3) Military: react (на атаку)4) Engineering: be responsible, comply, conform5) Rare: replicate6) Mathematics: correspond (to)7) Cards: call (на ставку)8) Railway term: respond (на сигнал)9) Law: be sue (в суде), be sued (в суде), meet, satisfy (требованиям), vouch, be liable for10) Economy: be up to11) Psychology: satisfy (требованиям, правилам, стандартам)12) Information technology: response13) Oil: honour (условиям, требованиям), respond with14) Communications: answer the calling party15) Business: account for, be in charge of16) Industrial economy: work (Каким-либо требованиям.This detail does not work to the requirements of the standard.Эта деталь не отвечает требованиям стандарта.)17) Arms production: react (на огонь)18) Makarov: answer( smb.) (кому-л.), give a reply, give an answer, measure up (требованиям), react, reciprocate, satisfy (напр. требованиям)19) SAP.tech. fulfill
См. также в других словарях:
Calling Elvis — («Телефонный звонок Элвису») песня группы Dire Straits, написанная Марком Нопфлером. Впервые она появилась в последнем студийном альбоме группы, On Every Street 1991 года и была выпущена как первый сингл с этого альбома, достигнув 21 й… … Википедия
Arms control — is an umbrella term for restrictions upon the development, production, stockpiling, proliferation, and usage of weapons, especially weapons of mass destruction. Arms control is typically exercised through the use of diplomacy which seeks to… … Wikipedia
Arms of Canada — Arms of Her Majesty in Right of Canada … Wikipedia
Arms Reduction Coalition — The Arms Reduction Coalition (ARC) is a United Kingdom based non profit non governmental organization which campaigns for a reduction in the resources spent on arms and the military and for those resources to be divereted to programmes that… … Wikipedia
Gallery of country coats of arms — This gallery of country coats of arms shows the coat of arms, an emblem serving a similar purpose or both (such as greater and lesser coat of arms, national emblem or seal) of each of the countries in the list of countries. Contents: Top ·… … Wikipedia
List of country calling codes — This is a list of country calling codes defined by ITU T recommendations E.123 and E.164, also called IDD (International Direct Dialling) or ISD (International Subscriber Dialling) codes. The telephone numbering plan for a telephone system… … Wikipedia
Coat of arms of Canada — infobox coat of arms name = The Arms of Her Majesty in Right of Canada image width = 250 year adopted = 1921 armiger = Canada shield = Tierced in fess: Top two fesses quarterly the coats of arms of England, Scotland, Ireland, and royal France;… … Wikipedia
Cantonal flags and coats of arms (Switzerland) — The 22 cantonal coats of arms in the stained glass dome of the Federal Palace of Switzerland (ca. 1900) Federal Palace of Switzerland … Wikipedia
Coat of arms of Pope Benedict XVI — The coat of arms of Pope Benedict XVI The coat … Wikipedia
Campaign Against Arms Trade — (CAAT) is a UK based NGO and campaigning organisation working towards the abolition of the international arms trade. Founded in 1974 by a broad coalition of peace groups, CAAT is united in opposition to the military industrial complex and the… … Wikipedia
Coat of arms of Gibraltar — Details Escutcheon Divided per fess: 1st Division: Two thirds Argent, a triple towered cas … Wikipedia
